19.5 sec in total
534 ms
18.8 sec
216 ms
Welcome to honyakuctr.com homepage info - get ready to check Honyakuctr best content for Japan right away, or after learning these important things about honyakuctr.com
翻訳センターは国内最大規模の産業翻訳サービスを提供する翻訳会社です。医薬、特許、工業・ローカライゼーション、金融・法務などの専門に特化した分野でお客様のニーズに高いレベルで対応致します。英語翻訳をはじめ、世界の国々80言語の翻訳に対応しています。無料で翻訳のお見積りを受付中。
Visit honyakuctr.comWe analyzed Honyakuctr.com page load time and found that the first response time was 534 ms and then it took 19 sec to load all DOM resources and completely render a web page. This is a poor result, as 95% of websites can load faster.
honyakuctr.com performance score
name
value
score
weighting
Value5.8 s
5/100
10%
Value15.9 s
0/100
25%
Value12.7 s
3/100
10%
Value560 ms
53/100
30%
Value0
100/100
15%
Value8.9 s
34/100
10%
534 ms
1036 ms
328 ms
1504 ms
1323 ms
Our browser made a total of 146 requests to load all elements on the main page. We found that 92% of them (135 requests) were addressed to the original Honyakuctr.com, 2% (3 requests) were made to Google-analytics.com and 1% (2 requests) were made to Google.com. The less responsive or slowest element that took the longest time to load (6 sec) belongs to the original domain Honyakuctr.com.
Page size can be reduced by 303.5 kB (19%)
1.6 MB
1.3 MB
In fact, the total size of Honyakuctr.com main page is 1.6 MB. This result falls beyond the top 1M of websites and identifies a large and not optimized web page that may take ages to load. 30% of websites need less resources to load. Images take 1.3 MB which makes up the majority of the site volume.
Potential reduce by 33.3 kB
HTML content can be minified and compressed by a website’s server. The most efficient way is to compress content using GZIP which reduces data amount travelling through the network between server and browser. This page needs HTML code to be minified as it can gain 5.4 kB, which is 13% of the original size. It is highly recommended that content of this web page should be compressed using GZIP, as it can save up to 33.3 kB or 80% of the original size.
Potential reduce by 100.7 kB
Image size optimization can help to speed up a website loading time. The chart above shows the difference between the size before and after optimization. Honyakuctr images are well optimized though.
Potential reduce by 106.3 kB
It’s better to minify JavaScript in order to improve website performance. The diagram shows the current total size of all JavaScript files against the prospective JavaScript size after its minification and compression. It is highly recommended that all JavaScript files should be compressed and minified as it can save up to 106.3 kB or 54% of the original size.
Potential reduce by 63.1 kB
CSS files minification is very important to reduce a web page rendering time. The faster CSS files can load, the earlier a page can be rendered. Honyakuctr.com needs all CSS files to be minified and compressed as it can save up to 63.1 kB or 86% of the original size.
Number of requests can be reduced by 34 (24%)
141
107
The browser has sent 141 CSS, Javascripts, AJAX and image requests in order to completely render the main page of Honyakuctr. We recommend that multiple CSS and JavaScript files should be merged into one by each type, as it can help reduce assets requests from 13 to 1 for JavaScripts and from 4 to 1 for CSS and as a result speed up the page load time.
honyakuctr.com
534 ms
www.honyakuctr.com
1036 ms
default.css
328 ms
common.css
1504 ms
home.css
1323 ms
jquery.bxslider.css
346 ms
fileSizeGetter.js
356 ms
jquery.min.js
49 ms
brand
17 ms
brand
115 ms
jquery.easing.1.3.js
317 ms
jquery.cookie.js
330 ms
heightline.js
343 ms
common.js
1094 ms
conversion.js
14 ms
s_retargeting.js
561 ms
jquery.bxslider.js
1941 ms
home.js
648 ms
banner_logo_195_60.gif
1130 ms
logo.png
945 ms
blank_icon.png
333 ms
arrow_left3.png
332 ms
fontsize_tit.gif
846 ms
btn_size.png
383 ms
search_input_bg.png
655 ms
search_btn.png
688 ms
glonavi_01_on.png
738 ms
glonavi_02_off.png
988 ms
glonavi_03_off.png
1035 ms
glonavi_04_off.png
1073 ms
glonavi_05_off.png
1184 ms
glonavi_06_off.png
1219 ms
glonavi_07_off.png
1294 ms
slide1.jpg
3351 ms
slide2.jpg
3462 ms
slide2_btn_off.png
1409 ms
slide3.jpg
2607 ms
slide3_btn_off.png
1540 ms
topics_img01.jpg
2308 ms
topics_tit_s01.png
1765 ms
topics_img02.jpg
1852 ms
topics_tit_s02.png
2075 ms
topics_img03.jpg
2969 ms
topics_tit_s03.png
2388 ms
topics_img04.jpg
2641 ms
topics_tit_s04.png
2703 ms
convartion_tit.jpg
2939 ms
convartion_text.jpg
2958 ms
convartion_btn1_off.png
3018 ms
convartion_btn2_off.png
3943 ms
_news_navi01_off.png
3292 ms
_news_navi02_off.png
3373 ms
_news_navi03_off.png
3616 ms
analytics.js
23 ms
26 ms
_news_navi04_off.png
3599 ms
linkid.js
11 ms
34 ms
collect
12 ms
icon_link.gif
3384 ms
goriyou_list_img01.jpg
3808 ms
goriyou_list_img02.jpg
3586 ms
banner_06.png
3977 ms
banner_01.jpg
3815 ms
banner_02.gif
4393 ms
pageTop_off.png
3455 ms
footer_contact_tit.jpg
3376 ms
footer_contact_text.jpg
4282 ms
footer_contact_btn_off.png
3627 ms
footer_company.png
3608 ms
footer_icon1.png
3770 ms
footer_icon2.png
3742 ms
footer_icon5.png
3758 ms
megadrop02_navi01.png
4189 ms
megadrop02_navi02.png
4774 ms
megadrop02_navi03.png
4400 ms
megadrop02_navi04.png
4956 ms
megadrop02_navi05.png
4860 ms
megadrop03_navihead01.png
3464 ms
megadrop03_navihead01_01.png
3515 ms
megadrop03_navihead01_02.png
3481 ms
megadrop03_navihead01_03.png
3548 ms
megadrop03_navihead02.png
3564 ms
megadrop03_navihead02_01.png
3593 ms
megadrop03_navihead02_02.png
3528 ms
megadrop03_navihead02_03.png
3559 ms
megadrop03_navihead02_04.png
3574 ms
megadrop03_navihead02_05.png
3591 ms
megadrop03_navihead03.png
3490 ms
megadrop03_navihead03_01.png
3471 ms
megadrop03_navihead03_02.png
3475 ms
megadrop03_navihead03_03.png
3462 ms
megadrop03_navihead03_04.png
3388 ms
megadrop03_navihead03_05.png
3482 ms
megadrop03_navihead04.png
3474 ms
megadrop03_navihead04_01.png
3242 ms
megadrop04_navi01.png
4931 ms
megadrop04_navi02.png
3703 ms
megadrop04_navi04.png
5612 ms
megadrop04_navi08.png
4223 ms
megadrop04_navi09.png
4582 ms
megadrop04_navi_foot01_tit.png
3446 ms
megadrop04_navi_foot01_navi01.png
3521 ms
megadrop04_navi_foot01_navi03.png
3757 ms
megadrop04_navi_foot01_navi05.png
3646 ms
megadrop04_navi_foot01_navi07.png
3807 ms
megadrop04_navi_foot01_navi06.png
3852 ms
megadrop04_navi_foot02_tit.png
3763 ms
megadrop04_navi_foot02_navi01.png
3830 ms
megadrop04_navi_foot02_navi02.png
3695 ms
megadrop04_navi_foot02_navi03.png
4308 ms
megadrop04_navi_foot02_navi04.png
3413 ms
megadrop04_navi_foot02_navi05.png
3519 ms
megadrop05_navi01.png
4731 ms
megadrop05_navi02.png
4901 ms
megadrop05_navi03.png
4610 ms
megadrop06_navi01.png
4563 ms
megadrop06_navi02.png
4802 ms
megadrop06_navi03.png
4784 ms
megadrop06_navi04.png
5581 ms
arrow_left2.png
4580 ms
convartion_bg_bg.jpg
5983 ms
arrow_left4.png
4662 ms
convartion_bg.png
4693 ms
box_type1_border_bg.png
4691 ms
h2_type1.png
4861 ms
news_icon_03.png
4927 ms
icon_pdf.png
4883 ms
news_icon_01.png
4991 ms
news_icon_02.png
4945 ms
box_type1_footer_bg.png
4962 ms
rss_icon1.png
5151 ms
h2_type2.png
4576 ms
goriyou_list_btns.png
4385 ms
footer_menu_line.png
4338 ms
footer_contact_bg.jpg
4187 ms
footer_menu_line2.png
4165 ms
megadropHeader02.png
4233 ms
megadropHeader03.png
4025 ms
megadropHeader04.png
3971 ms
megadropHeader05.png
4024 ms
megadropHeader06.png
4015 ms
_news_navi01_ac.png
3938 ms
bx_loader.gif
3988 ms
sliderControll_off.png
3905 ms
sliderControll_on.png
3919 ms
honyakuctr.com accessibility score
ARIA
These are opportunities to improve the usage of ARIA in your application which may enhance the experience for users of assistive technology, like a screen reader.
Impact
Issue
[aria-*] attributes do not match their roles
ARIA input fields do not have accessible names
Elements with an ARIA [role] that require children to contain a specific [role] are missing some or all of those required children.
Contrast
These are opportunities to improve the legibility of your content.
Impact
Issue
Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio.
Tables and lists
These are opportunities to improve the experience of reading tabular or list data using assistive technology, like a screen reader.
Impact
Issue
Lists do not contain only <li> elements and script supporting elements (<script> and <template>).
honyakuctr.com best practices score
Trust and Safety
Impact
Issue
Does not use HTTPS
Includes front-end JavaScript libraries with known security vulnerabilities
Ensure CSP is effective against XSS attacks
General
Impact
Issue
Detected JavaScript libraries
Browser errors were logged to the console
honyakuctr.com SEO score
Mobile Friendly
Make sure your pages are mobile friendly so users don’t have to pinch or zoom in order to read the content pages. [Learn more](https://developers.google.com/search/mobile-sites/).
Impact
Issue
Document uses legible font sizes
Tap targets are not sized appropriately
JA
JA
UTF-8
Language claimed in HTML meta tag should match the language actually used on the web page. Otherwise Honyakuctr.com can be misinterpreted by Google and other search engines. Our service has detected that Japanese is used on the page, and it matches the claimed language. Our system also found out that Honyakuctr.com main page’s claimed encoding is utf-8. Use of this encoding format is the best practice as the main page visitors from all over the world won’t have any issues with symbol transcription.
honyakuctr.com
Open Graph description is not detected on the main page of Honyakuctr. Lack of Open Graph description can be counter-productive for their social media presence, as such a description allows converting a website homepage (or other pages) into good-looking, rich and well-structured posts, when it is being shared on Facebook and other social media. For example, adding the following code snippet into HTML <head> tag will help to represent this web page correctly in social networks: