Tools & Wizards About Us
translatingmarek.com screenshot

Report Summary

  • 44

    Performance

    Renders faster than
    63% of other websites

  • 94

    Accessibility

    Visual factors better than
    that of 83% of websites

  • 75

    Best Practices

    More advanced features
    available than in
    35% of websites

  • 85

    SEO

    Google-friendlier than
    55% of websites

translatingmarek.com

Translating Marek | Marek Zulawski: artist, journalist, my father

Page Load Speed

3.2 sec in total

First Response

214 ms

Resources Loaded

2.4 sec

Page Rendered

544 ms

translatingmarek.com screenshot

About Website

Visit translatingmarek.com now to see the best up-to-date Translating Marek content and also check out these interesting facts you probably never knew about translatingmarek.com

The writing of painter and journalist Marek Zulawski (1908-1985), translated from Polish into English by his son Adam Zulawski.

Visit translatingmarek.com

Key Findings

We analyzed Translatingmarek.com page load time and found that the first response time was 214 ms and then it took 3 sec to load all DOM resources and completely render a web page. This is a poor result, as 55% of websites can load faster.

Performance Metrics

translatingmarek.com performance score

44

Measured Metrics

name

value

score

weighting

FCP (First Contentful Paint)

Value2.4 s

70/100

10%

LCP (Largest Contentful Paint)

Value3.5 s

64/100

25%

SI (Speed Index)

Value8.9 s

15/100

10%

TBT (Total Blocking Time)

Value1,330 ms

17/100

30%

CLS (Cumulative Layout Shift)

Value0.099

90/100

15%

TTI (Time to Interactive)

Value15.8 s

6/100

10%

Network Requests Diagram

translatingmarek.com

214 ms

translatingmarek.com

210 ms

jquery.min.js

190 ms

forms-min.css

33 ms

jquery-migrate.min.js

130 ms

Our browser made a total of 54 requests to load all elements on the main page. We found that 30% of them (16 requests) were addressed to the original Translatingmarek.com, 20% (11 requests) were made to I0.wp.com and 11% (6 requests) were made to Api.pinterest.com. The less responsive or slowest element that took the longest time to load (1.1 sec) belongs to the original domain Translatingmarek.com.

Page Optimization Overview & Recommendations

Page size can be reduced by 105.9 kB (14%)

Content Size

750.9 kB

After Optimization

645.0 kB

  • HTML
  • Images
  • JavaScript
  • CSS

In fact, the total size of Translatingmarek.com main page is 750.9 kB. This result falls beyond the top 1M of websites and identifies a large and not optimized web page that may take ages to load. 35% of websites need less resources to load. Images take 471.5 kB which makes up the majority of the site volume.

HTML Optimization

-81%

Potential reduce by 95.2 kB

  • Original 117.7 kB
  • After minification 117.3 kB
  • After compression 22.5 kB

HTML content can be minified and compressed by a website’s server. The most efficient way is to compress content using GZIP which reduces data amount travelling through the network between server and browser. HTML code on this page is well minified. It is highly recommended that content of this web page should be compressed using GZIP, as it can save up to 95.2 kB or 81% of the original size.

Image Optimization

-0%

Potential reduce by 698 B

  • Original 471.5 kB
  • After minification 470.8 kB

Image size optimization can help to speed up a website loading time. The chart above shows the difference between the size before and after optimization. Translating Marek images are well optimized though.

JavaScript Optimization

-7%

Potential reduce by 9.1 kB

  • Original 125.1 kB
  • After minification 125.1 kB
  • After compression 116.0 kB

It’s better to minify JavaScript in order to improve website performance. The diagram shows the current total size of all JavaScript files against the prospective JavaScript size after its minification and compression. This website has mostly compressed JavaScripts.

CSS Optimization

-3%

Potential reduce by 986 B

  • Original 36.7 kB
  • After minification 36.7 kB
  • After compression 35.7 kB

CSS files minification is very important to reduce a web page rendering time. The faster CSS files can load, the earlier a page can be rendered. Translatingmarek.com has all CSS files already compressed.

Requests Breakdown

Number of requests can be reduced by 25 (57%)

Requests Now

44

After Optimization

19

  • AJAX
  • Images
  • JavaScript
  • CSS

The browser has sent 44 CSS, Javascripts, AJAX and image requests in order to completely render the main page of Translating Marek. We recommend that multiple CSS and JavaScript files should be merged into one by each type, as it can help reduce assets requests from 18 to 1 for JavaScripts and from 4 to 1 for CSS and as a result speed up the page load time.

Network Requests Diagram

translatingmarek.com

translatingmarek.com

214 ms

translatingmarek.com

translatingmarek.com

210 ms

jquery.min.js

jquery.min.js

190 ms

forms-min.css

forms-min.css

33 ms

jquery-migrate.min.js

jquery-migrate.min.js

130 ms

base.js

base.js

718 ms

flipclock.js

flipclock.js

1074 ms

dailycounter.js

dailycounter.js

659 ms

form.js

form.js

385 ms

8 ms

e-202435.js

e-202435.js

16 ms

41 ms

52 ms

i18n.min.js

i18n.min.js

187 ms

view.js

view.js

321 ms

sharing.min.js

sharing.min.js

322 ms

css

css

32 ms

TM-header-redder.png

TM-header-redder.png

182 ms

4edcec5c53d5adbade1e04ac39b5274f

4edcec5c53d5adbade1e04ac39b5274f

294 ms

translatingmarek.com

translatingmarek.com

165 ms

master.html

master.html

108 ms

image_2298294_20240312_ob_3011a3_1-utracki-warteresiewicz-2-germain-mi.jpg

image_2298294_20240312_ob_3011a3_1-utracki-warteresiewicz-2-germain-mi.jpg

153 ms

Feature-1200x630-1.jpg

Feature-1200x630-1.jpg

108 ms

Marek-Zulawski-Festival-of-Britain-design-for-mural.jpg

Marek-Zulawski-Festival-of-Britain-design-for-mural.jpg

119 ms

Marek-Shop-screenshot-2-March-2023.jpg

Marek-Shop-screenshot-2-March-2023.jpg

124 ms

Zacheta-Zulawski-1957-poster.jpg

Zacheta-Zulawski-1957-poster.jpg

108 ms

KazimieraZulawskaYoungCropped1.jpg

KazimieraZulawskaYoungCropped1.jpg

124 ms

MontBlanc980x350.jpg

MontBlanc980x350.jpg

118 ms

MarekFestivalofBritainMural.jpg

MarekFestivalofBritainMural.jpg

138 ms

Marek-Zulawski-1946-cover-1-mini1.jpg

Marek-Zulawski-1946-cover-1-mini1.jpg

152 ms

Marek-Shop-screenshot-2-March-20231-mini.jpg

Marek-Shop-screenshot-2-March-20231-mini.jpg

155 ms

6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qOK7g.ttf

6xK3dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qOK7g.ttf

123 ms

6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3i54rwlxdr.ttf

6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3i54rwlxdr.ttf

138 ms

6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwlxdr.ttf

6xKydSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3ig4vwlxdr.ttf

138 ms

6xK1dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qPZ7nsDc.ttf

6xK1dSBYKcSV-LCoeQqfX1RYOo3qPZ7nsDc.ttf

53 ms

rlt-proxy.js

rlt-proxy.js

48 ms

49 ms

gravatar.com

gravatar.com

180 ms

count.json

count.json

94 ms

g.gif

g.gif

48 ms

count.json

count.json

101 ms

count.json

count.json

100 ms

count.json

count.json

99 ms

count.json

count.json

100 ms

count.json

count.json

98 ms

g.gif

g.gif

88 ms

g.gif

g.gif

88 ms

g.gif

g.gif

89 ms

g.gif

g.gif

88 ms

g.gif

g.gif

89 ms

41 ms

grav-share-sprite.png

grav-share-sprite.png

24 ms

base.css

base.css

648 ms

dashicons.min.css

dashicons.min.css

182 ms

Accessibility Review

translatingmarek.com accessibility score

94

Accessibility Issues

Contrast

These are opportunities to improve the legibility of your content.

Impact

Issue

High

Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio.

Navigation

These are opportunities to improve keyboard navigation in your application.

Impact

Issue

High

Heading elements are not in a sequentially-descending order

Names and labels

These are opportunities to improve the semantics of the controls in your application. This may enhance the experience for users of assistive technology, like a screen reader.

Impact

Issue

High

Links do not have a discernible name

Best Practices

translatingmarek.com best practices score

75

Areas of Improvement

Trust and Safety

Impact

Issue

High

Does not use HTTPS

Low

Ensure CSP is effective against XSS attacks

General

Impact

Issue

Low

Detected JavaScript libraries

High

Browser errors were logged to the console

High

Issues were logged in the Issues panel in Chrome Devtools

SEO Factors

translatingmarek.com SEO score

85

Search Engine Optimization Advices

Content Best Practices

Format your HTML in a way that enables crawlers to better understand your app’s content.

Impact

Issue

High

Links do not have descriptive text

Crawling and Indexing

To appear in search results, crawlers need access to your app.

Impact

Issue

High

Links are not crawlable

Mobile Friendly

Make sure your pages are mobile friendly so users don’t have to pinch or zoom in order to read the content pages. [Learn more](https://developers.google.com/search/mobile-sites/).

Impact

Issue

High

Document uses legible font sizes

High

Tap targets are not sized appropriately

Language and Encoding

  • Language Detected

    EN

  • Language Claimed

    EN

  • Encoding

    UTF-8

Language claimed in HTML meta tag should match the language actually used on the web page. Otherwise Translatingmarek.com can be misinterpreted by Google and other search engines. Our service has detected that English is used on the page, and it matches the claimed language. Our system also found out that Translatingmarek.com main page’s claimed encoding is utf-8. Use of this encoding format is the best practice as the main page visitors from all over the world won’t have any issues with symbol transcription.

Social Sharing Optimization

translatingmarek.com

Open Graph data is detected on the main page of Translating Marek. This is the best way to make the web page social media friendly. Here is how it looks like on Facebook: