8.1 sec in total
550 ms
7.1 sec
468 ms
Welcome to honyaku.co.jp homepage info - get ready to check Honyaku best content right away, or after learning these important things about honyaku.co.jp
専門的な医学・医療翻訳/産業機械翻訳/情報・技術翻訳から家電、アニメの翻訳まで対応。高品質な翻訳と多言語化サービス。株式会社インターメディア。
Visit honyaku.co.jpWe analyzed Honyaku.co.jp page load time and found that the first response time was 550 ms and then it took 7.5 sec to load all DOM resources and completely render a web page. This is a poor result, as 85% of websites can load faster.
honyaku.co.jp performance score
name
value
score
weighting
Value1.9 s
86/100
10%
Value4.2 s
45/100
25%
Value1.9 s
100/100
10%
Value0 ms
100/100
30%
Value0
100/100
15%
Value1.9 s
100/100
10%
550 ms
1132 ms
361 ms
1043 ms
508 ms
Our browser made a total of 79 requests to load all elements on the main page. We found that 97% of them (77 requests) were addressed to the original Honyaku.co.jp, 3% (2 requests) were made to Ssl.google-analytics.com. The less responsive or slowest element that took the longest time to load (2.7 sec) belongs to the original domain Honyaku.co.jp.
Page size can be reduced by 106.8 kB (29%)
368.5 kB
261.7 kB
In fact, the total size of Honyaku.co.jp main page is 368.5 kB. This result falls beyond the top 1M of websites and identifies a large and not optimized web page that may take ages to load. 25% of websites need less resources to load. Images take 227.6 kB which makes up the majority of the site volume.
Potential reduce by 18.5 kB
HTML content can be minified and compressed by a website’s server. The most efficient way is to compress content using GZIP which reduces data amount travelling through the network between server and browser. This page needs HTML code to be minified as it can gain 2.9 kB, which is 12% of the original size. It is highly recommended that content of this web page should be compressed using GZIP, as it can save up to 18.5 kB or 76% of the original size.
Potential reduce by 72 B
Image size optimization can help to speed up a website loading time. The chart above shows the difference between the size before and after optimization. Honyaku images are well optimized though.
Potential reduce by 5.6 kB
It’s better to minify JavaScript in order to improve website performance. The diagram shows the current total size of all JavaScript files against the prospective JavaScript size after its minification and compression. It is highly recommended that all JavaScript files should be compressed and minified as it can save up to 5.6 kB or 23% of the original size.
Potential reduce by 82.7 kB
CSS files minification is very important to reduce a web page rendering time. The faster CSS files can load, the earlier a page can be rendered. Honyaku.co.jp needs all CSS files to be minified and compressed as it can save up to 82.7 kB or 90% of the original size.
Number of requests can be reduced by 47 (61%)
77
30
The browser has sent 77 CSS, Javascripts, AJAX and image requests in order to completely render the main page of Honyaku. We recommend that multiple CSS and JavaScript files should be merged into one by each type, as it can help reduce assets requests from 5 to 1 for JavaScripts and from 15 to 1 for CSS and as a result speed up the page load time.
honyaku.co.jp
550 ms
honyaku.co.jp
1132 ms
base.css
361 ms
include-gateway.css
1043 ms
include-second.css
508 ms
fontstyle.css
2255 ms
fontselect.js
539 ms
mm_lib.js
1731 ms
styleselect.js
544 ms
fontsty-clr.css
1014 ms
im_script.js
1381 ms
style.css
2734 ms
include.css
2366 ms
stylesecond.css
850 ms
stylegateway.css
486 ms
initial.css
189 ms
rest.css
179 ms
form.css
178 ms
styleframe.css
170 ms
fontstyle_wnn.css
393 ms
styleframe_wnn.css
182 ms
logo.gif
205 ms
btn_head_001off.gif
204 ms
btn_head_002off.gif
201 ms
btn_head_003off.gif
203 ms
header_btn.jpg
200 ms
gm_002off.gif
200 ms
bg_001.gif
317 ms
btn_menu_010off.gif
338 ms
btn_menu_001off.gif
352 ms
btn_menu_testoff.gif
354 ms
btn_menu_002off.gif
366 ms
btn_menu_003off.gif
366 ms
btn_menu_004off.gif
474 ms
btn_menu_005off.gif
506 ms
btn_menu_011off.gif
541 ms
btn_menu_24h_1_off.gif
527 ms
btn_menu_24h_3_off.gif
546 ms
btn_menu_009_2off.gif
546 ms
gm_003off.gif
631 ms
gm_004off.gif
675 ms
gm_005off.gif
710 ms
gm_006off.gif
716 ms
gm_008off.gif
725 ms
btn_bnr_002.gif
725 ms
ot_bnr_003.gif
797 ms
banner_tcs.jpg
1012 ms
10830main_img01.jpg
1244 ms
main_img02.jpg
1070 ms
top_links.jpg
1444 ms
title_001.gif
904 ms
h2_01.jpg
1027 ms
dotline.gif
1087 ms
h3_01.gif
1185 ms
h3_02.gif
1216 ms
h3_03.gif
1258 ms
ga.js
16 ms
h3_04.gif
1134 ms
__utm.gif
11 ms
h3_05.gif
1157 ms
h3_06.gif
1156 ms
h2_02.jpg
1222 ms
works_title01.gif
1223 ms
works_title02.gif
1254 ms
works_title03.gif
1322 ms
works_title04.gif
1198 ms
works_title05.gif
1278 ms
line_footer.gif
1251 ms
btn_foot_001off.gif
1282 ms
btn_foot_002off.gif
1269 ms
ot_foot_001.gif
1306 ms
btn_001_001on.gif
220 ms
btn_001_003on.gif
219 ms
btn_001_002on.gif
212 ms
btn_001_004on.gif
211 ms
btn_002_001on.gif
202 ms
btn_003_001on.gif
199 ms
btn_menu_001on.gif
368 ms
btn_menu_teston.gif
371 ms
honyaku.co.jp accessibility score
Contrast
These are opportunities to improve the legibility of your content.
Impact
Issue
Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio.
Names and labels
These are opportunities to improve the semantics of the controls in your application. This may enhance the experience for users of assistive technology, like a screen reader.
Impact
Issue
Links do not have a discernible name
Best practices
These items highlight common accessibility best practices.
Impact
Issue
[user-scalable="no"] is used in the <meta name="viewport"> element or the [maximum-scale] attribute is less than 5.
honyaku.co.jp best practices score
Trust and Safety
Impact
Issue
Does not use HTTPS
Ensure CSP is effective against XSS attacks
User Experience
Impact
Issue
Serves images with low resolution
honyaku.co.jp SEO score
Mobile Friendly
Make sure your pages are mobile friendly so users don’t have to pinch or zoom in order to read the content pages. [Learn more](https://developers.google.com/search/mobile-sites/).
Impact
Issue
Document uses legible font sizes
JA
JA
SHIFT_JIS
Language claimed in HTML meta tag should match the language actually used on the web page. Otherwise Honyaku.co.jp can be misinterpreted by Google and other search engines. Our service has detected that Japanese is used on the page, and it matches the claimed language. Our system also found out that Honyaku.co.jp main page’s claimed encoding is shift_jis. Changing it to UTF-8 can be a good choice, as this format is commonly used for encoding all over the web and thus their visitors won’t have any troubles with symbol transcription or reading.
honyaku.co.jp
Open Graph description is not detected on the main page of Honyaku. Lack of Open Graph description can be counter-productive for their social media presence, as such a description allows converting a website homepage (or other pages) into good-looking, rich and well-structured posts, when it is being shared on Facebook and other social media. For example, adding the following code snippet into HTML <head> tag will help to represent this web page correctly in social networks: